Regulamin 4quorum.app
Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną · wersja 1.0 · obowiązuje od 3 listopada 2026 r.
§ 1. Postanowienia ogólne
1. Regulamin określa zasady korzystania z serwisu internetowego i aplikacji 4quorum dostępnych pod adresem https://4quorum.app i jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.
2. Usługodawcą jest Regulatory Revolution spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Rzeszowie, ul. Stanisława Moniuszki 11/1, 35-015 Rzeszów, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0001212729, NIP 8133944483, REGON 543535309, kapitał zakładowy 5 000,00 zł (dalej: „Usługodawca”).
3. Kontakt z Usługodawcą: e-mail kontakt@4quorum.app, formularz w Centrum pomocy, adres korespondencyjny jak wyżej.
4. Regulamin jest udostępniony nieodpłatnie, w sposób umożliwiający jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.
§ 2. Definicje
Aplikacja: system 4quorum do obsługi wspólnot i nieruchomości, w tym panel zarządcy, panel mieszkańca, panel wykonawcy, moduł zgłoszeń, moduł quorum (uchwały i głosowania), asystenci AI oraz agent głosowy i czatowy.
Serwis: strona internetowa 4quorum wraz z Aplikacją, Centrum pomocy i formularzami.
Klient: przedsiębiorca (w szczególności firma zarządzająca nieruchomościami, zarządca lub wspólnota mieszkaniowa działająca przez swój zarząd), który zakłada Konto zarządcy i korzysta z Aplikacji w związku ze swoją działalnością.
Użytkownik końcowy: mieszkaniec, właściciel lokalu lub członek zarządu wspólnoty, który korzysta z Aplikacji bezpłatnie, na zaproszenie albo w ramach wspólnoty obsługiwanej przez Klienta.
Wykonawca: przedsiębiorca świadczący usługi techniczne (np. hydraulik, elektryk), który zakłada wizytówkę i przyjmuje zapytania od zarządców.
Użytkownik: każda osoba korzystająca z Serwisu, w tym Klient, Użytkownik końcowy i Wykonawca.
Konto: indywidualny dostęp do Aplikacji chroniony loginem i hasłem albo logowaniem przez konto Google.
Plan: pakiet funkcji Aplikacji opisany w Cenniku, w tym plan bezpłatny albo okres próbny, jeśli Usługodawca je udostępnia.
Kredyty: jednostki rozliczeniowe za usługi kosztowe, w szczególności połączenia i minuty agenta głosowego oraz wiadomości SMS, na zasadach z Cennika.
Dane Klienta: dane i treści wprowadzane do Aplikacji przez Klienta, Użytkowników końcowych i Wykonawców obsługiwanych w ramach Konta Klienta.
§ 3. Charakter usług i strony umowy
1. Płatne Plany Aplikacji są przeznaczone wyłącznie dla przedsiębiorców. Zakładając Konto zarządcy albo wybierając płatny Plan, Klient oświadcza, że zawiera umowę w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą lub zawodową i że umowa ma dla niego charakter zawodowy.
2. Użytkownicy końcowi korzystają z Aplikacji bezpłatnie. Postanowienia o płatnościach, ograniczeniu odpowiedzialności i właściwości sądu nie dotyczą Użytkowników końcowych będących konsumentami w zakresie, w jakim przepisy prawa przyznają im szerszą ochronę.
3. Umowa o świadczenie usług zostaje zawarta z chwilą założenia Konta i akceptacji Regulaminu. Umowa o płatny Plan zostaje zawarta z chwilą skutecznego opłacenia pierwszego okresu rozliczeniowego.
4. Usługodawca nie jest stroną stosunków prawnych pomiędzy wspólnotą, zarządcą, mieszkańcami i Wykonawcami. Aplikacja jest narzędziem technicznym, z którego korzystają te osoby.
§ 4. Warunki techniczne
1. Do korzystania z Serwisu potrzebne jest urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies niezbędnych oraz aktywny adres e-mail. Do korzystania z agenta głosowego potrzebny jest telefon.
2. Zakazane jest dostarczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym, naruszających dobra osobiste, prawa osób trzecich lub dobre obyczaje, a także podejmowanie działań zakłócających działanie Serwisu, w tym prób obejścia zabezpieczeń, automatycznego pobierania danych i inżynierii wstecznej Aplikacji.
3. Usługodawca dokłada starań, aby Aplikacja działała w sposób ciągły, ale nie gwarantuje jej nieprzerwanej dostępności ani braku błędów, chyba że odrębna umowa z Klientem stanowi inaczej. Usługodawca może prowadzić prace techniczne, w miarę możliwości poza godzinami 8:00–18:00 w dni robocze.
4. Usługodawca może rozwijać, zmieniać i wycofywać funkcje Aplikacji. Jeżeli zmiana istotnie ogranicza funkcje opłaconego Planu, Klient może wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym i otrzymać zwrot proporcjonalnej części opłaty za niewykorzystany okres.
§ 5. Konto
1. Użytkownik podaje prawdziwe dane i aktualizuje je w razie zmiany. Konto jest imienne. Klient może nadawać dostęp swoim pracownikom i współpracownikom i odpowiada za ich działania jak za własne.
2. Użytkownik chroni dane logowania i niezwłocznie informuje Usługodawcę o podejrzeniu nieuprawnionego dostępu.
3. Usługodawca może zablokować Konto, jeżeli Użytkownik narusza Regulamin, przepisy prawa lub bezpieczeństwo Serwisu, po bezskutecznym wezwaniu do zaprzestania naruszeń, a w przypadkach rażących lub zagrażających bezpieczeństwu innych Użytkowników także bez wezwania.
§ 6. Plany, ceny i płatności
1. Aktualne Plany, ich zakres i ceny określa Cennik. Ceny są cenami netto, do których dolicza się podatek VAT według obowiązującej stawki.
2. Płatne Plany rozliczane są w okresach miesięcznych, płatnych z góry, chyba że Cennik albo oferta przewiduje inny okres. Abonament odnawia się automatycznie na kolejny okres, dopóki Klient go nie wypowie.
3. Płatności obsługuje zewnętrzny operator płatności Stripe. Klient upoważnia Usługodawcę do obciążania wskazanej metody płatności kwotą abonamentu i zakupionych Kredytów. Dane karty nie są przechowywane przez Usługodawcę.
4. Klient akceptuje wystawianie i przesyłanie faktur w formie elektronicznej, w tym w Krajowym Systemie e-Faktur, jeżeli przepisy tego wymagają.
5. Kredyty są zużywane w miarę korzystania z usług kosztowych. Niewykorzystane Kredyty nie podlegają wymianie na gotówkę. Zasady ich ważności określa Cennik.
6. W przypadku braku płatności Usługodawca może, po upływie 7 dni od terminu płatności i uprzednim powiadomieniu e-mailem, ograniczyć dostęp do płatnych funkcji. Dane Klienta nie są w tym czasie usuwane.
7. Usługodawca może zmienić Cennik. Zmiana ceny opłacanego Planu obowiązuje Klienta od kolejnego okresu rozliczeniowego rozpoczynającego się co najmniej 30 dni po powiadomieniu. Klient, który nie akceptuje zmiany, może wypowiedzieć umowę przed jej wejściem w życie.
8. Plan bezpłatny albo okres próbny jest udostępniany w zakresie opisanym w Cenniku. Usługodawca może zmienić jego zakres lub go zakończyć z zachowaniem 14 dni uprzedzenia.
9. Opłaty za rozpoczęty okres rozliczeniowy nie podlegają zwrotowi, z zastrzeżeniem § 4 ust. 4 oraz przypadków, w których Usługodawca rozwiązał umowę bez winy Klienta.
§ 7. Obowiązki Klienta
1. Klient odpowiada za zgodność z prawem Danych Klienta, w tym za posiadanie podstawy prawnej do wprowadzenia do Aplikacji danych mieszkańców, właścicieli lokali i innych osób.
2. Klient informuje mieszkańców i inne osoby, których dane wprowadza, o korzystaniu z Aplikacji, w tym o obsłudze zgłoszeń przez asystenta AI oraz o nagrywaniu i transkrypcji rozmów z agentem głosowym, jeżeli korzysta z tej funkcji.
3. Klient nie wykorzystuje Aplikacji do wysyłania niezamówionej informacji handlowej ani komunikatów niezwiązanych z obsługą nieruchomości.
§ 8. Asystenci AI i agent głosowy
1. Aplikacja wykorzystuje systemy sztucznej inteligencji do kategoryzacji zgłoszeń, przygotowywania projektów pism, protokołów i uchwał, odpowiadania na pytania oraz prowadzenia rozmów głosowych i czatowych.
2. Agent głosowy i czatowy informuje rozmówcę, że rozmawia z asystentem AI. Rozmowy mogą być nagrywane i transkrybowane w celu obsługi zgłoszenia i kontroli jakości.
3. Treści wygenerowane przez AI mają charakter pomocniczy. Przed nadaniem im skutku prawnego, wysłaniem do mieszkańców albo podjęciem na ich podstawie decyzji wymagają weryfikacji przez uprawnioną osobę po stronie Klienta. Działania zapisujące w Aplikacji (np. wysyłka przypomnień, utworzenie uchwały) wymagają zatwierdzenia przez Klienta.
4. W sytuacji zagrożenia życia, zdrowia lub mienia asystenci AI kierują do numeru alarmowego 112 i numeru awaryjnego wspólnoty. Aplikacja nie zastępuje służb ratunkowych ani pogotowia technicznego.
§ 9. Moduł quorum, uchwały i głosowania
1. Moduł quorum umożliwia przygotowanie projektów uchwał, zbieranie głosów i prezentację wyników według udziałów wprowadzonych przez Klienta.
2. Wyniki są wyliczane na podstawie danych o lokalach i udziałach wprowadzonych przez Klienta. Za prawidłowość tych danych, sposób zbierania głosów oraz ważność i skuteczność uchwał w rozumieniu ustawy o własności lokali odpowiada Klient i wspólnota.
§ 10. Wykonawcy i autopilot zleceń
1. Wykonawca udostępnia w wizytówce dane kontaktowe i opis usług. Wizytówki widzą wyłącznie zarządcy korzystający z Aplikacji.
2. Usługodawca nie weryfikuje kwalifikacji, uprawnień ani jakości usług Wykonawców i nie jest stroną umów zawieranych między zarządcą a Wykonawcą. Autopilot zleceń przekazuje zapytania wyłącznie do Wykonawców wskazanych przez Klienta i wymaga zatwierdzenia przez Klienta.
§ 11. Program poleceń
1. Użytkownik może polecać Aplikację za pomocą indywidualnego kodu lub linku. Zasady programu, w tym wysokość rabatu dla poleconego i wynagrodzenia dla polecającego, są opisane w Aplikacji w zakładce „Polecaj” i obowiązują w brzmieniu z dnia skutecznego polecenia.
2. Wynagrodzenie nalicza się wyłącznie od opłat faktycznie zapłaconych przez poleconego Klienta i jest wypłacane po rozliczeniu okresu, na podstawie faktury albo innego dokumentu wymaganego przepisami. Usługodawca może żądać danych niezbędnych do rozliczeń podatkowych.
3. Polecenie własnego podmiotu, podmiotu powiązanego albo polecenie z wykorzystaniem niezamówionej informacji handlowej nie uprawnia do wynagrodzenia. Usługodawca może zmienić lub zakończyć program z zachowaniem 30 dni uprzedzenia, bez wpływu na wynagrodzenie należne za okres przed zmianą.
§ 12. Własność intelektualna
1. Aplikacja, jej kod, wygląd, baza wiedzy, oznaczenia „4quorum” i pozostałe elementy Serwisu są chronione prawem. Prawa do nich przysługują Usługodawcy lub jego licencjodawcom.
2. Na czas trwania umowy Usługodawca udziela Klientowi niewyłącznej, niezbywalnej licencji na korzystanie z Aplikacji w zakresie wybranego Planu, bez prawa udzielania sublicencji, z wyjątkiem dostępu dla Użytkowników końcowych i Wykonawców obsługiwanych przez Klienta.
3. Dane Klienta pozostają własnością Klienta. Usługodawca może wykorzystywać dane zanonimizowane i zagregowane, niepozwalające na identyfikację osób ani Klienta, do utrzymania, zabezpieczenia i rozwoju Aplikacji.
4. Uwagi i propozycje zmian zgłaszane przez Użytkowników Usługodawca może wykorzystywać bez obowiązku zapłaty wynagrodzenia.
§ 13. Odpowiedzialność
1. Łączna odpowiedzialność Usługodawcy wobec Klienta z tytułu umowy jest ograniczona do wysokości opłat netto faktycznie zapłaconych przez Klienta w okresie 3 miesięcy poprzedzających zdarzenie wywołujące szkodę. Usługodawca nie odpowiada za utracone korzyści Klienta.
2. Usługodawca nie odpowiada za: treść i skutki uchwał, protokołów i pism; decyzje podjęte na podstawie niezweryfikowanych treści AI; działania i zaniechania Wykonawców; przerwy w działaniu sieci, operatorów telekomunikacyjnych i dostawców infrastruktury niezależne od Usługodawcy; skutki podania nieprawdziwych danych przez Użytkownika; siłę wyższą.
3. Ograniczenia z ust. 1 i 2 nie dotyczą szkody wyrządzonej umyślnie ani odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów, w tym wobec konsumentów.
§ 14. Dane osobowe
1. Zasady przetwarzania danych, dla których Usługodawca jest administratorem, opisuje Polityka prywatności. Zasady dotyczące plików cookies opisuje Polityka cookies.
2. Dane mieszkańców i innych osób wprowadzane do Aplikacji przez Klienta Usługodawca przetwarza w imieniu Klienta jako podmiot przetwarzający. Akceptując Regulamin, Klient zawiera z Usługodawcą Umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych, która stanowi integralną część umowy.
§ 15. Czas trwania i rozwiązanie umowy
1. Umowa jest zawarta na czas nieokreślony, chyba że Klient wybrał Plan na czas określony.
2. Klient może w każdej chwili wypowiedzieć abonament w Aplikacji albo e-mailem. Wypowiedzenie jest skuteczne z końcem opłaconego okresu rozliczeniowego.
3. Usługodawca może wypowiedzieć umowę z zachowaniem 30 dni okresu wypowiedzenia, a ze skutkiem natychmiastowym w razie rażącego naruszenia Regulaminu przez Klienta albo zaległości w płatnościach przekraczającej 30 dni.
4. Po rozwiązaniu umowy Klient może przez 30 dni pobrać Dane Klienta w formacie umożliwiającym ich odczyt. Po tym czasie Usługodawca usuwa je albo anonimizuje, z wyjątkiem danych, które musi przechowywać na podstawie przepisów prawa.
5. Użytkownik końcowy może w każdej chwili usunąć Konto, zgłaszając to w Aplikacji albo e-mailem.
§ 16. Reklamacje
1. Reklamacje dotyczące Serwisu można zgłaszać e-mailem na adres kontakt@4quorum.app albo przez formularz w Centrum pomocy. Reklamacja powinna zawierać dane kontaktowe i opis problemu.
2. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i odpowiada e-mailem. Reklamacje Klientów dotyczące płatności i faktur są rozpatrywane w terminie 30 dni.
§ 17. Zmiany Regulaminu i postanowienia końcowe
1. Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności zmiany przepisów, zakresu usług, modelu płatności lub względów bezpieczeństwa. O zmianie Usługodawca informuje e-mailem lub w Aplikacji co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może rozwiązać umowę przed ich wejściem w życie.
2. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie.
3. Spory z Klientami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy. Spory z konsumentami rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych.
4quorum.app © 2026 · Regulatory Revolution sp. z o.o., ul. Stanisława Moniuszki 11/1, 35-015 Rzeszów, KRS 0001212729, NIP 8133944483, REGON 543535309